Colombia
Naranja y burdeos
Líneas de contorno anidadas en naranja y burdeos, separadas por finos bordes negros.
Mundo · 3 modelos
Colombia
Molas: color en capas
El mundo colombiano se refiere a las molas, el arte textil del pueblo guna –también gunadule–, cuyos territorios están en Colombia y Panamá. Los tres diseños llevan al inserto textil la idea de contornos de color en capas.
Modelos del mundo Colombia 
Técnica
Aplicación inversa: cortar, no tejer
Las molas no son tejidas ni bordadas. Son un arte de costura: varias capas de tela se superponen y en las de arriba se recortan formas para que aparezcan los colores de abajo.
- 1SuperponerSe superponen dos o más telas de distintos colores.
- 2CortarEn las capas superiores se recortan formas. Las más expertas diseñan a pulso mientras cortan.
- 3CoserLas capas se cosen a mano.
- 4RevelarSurgen contornos, líneas y capas de color: el aspecto escalonado característico de una mola.
Contexto
La tradición
El pueblo guna vive en Panamá y en Colombia. Del lado colombiano, sus territorios están en la región del golfo de Urabá, en Antioquia y Chocó. Las molas forman parte de la vestimenta tradicional de las mujeres gunas: según la UNESCO, son dos paneles de tela cosidos a mano, uno al frente y otro atrás de la blusa, elaborados por mujeres y omeguiids.
El Ministerio de Cultura de Panamá describe la técnica como telas superpuestas, cortadas y cosidas a mano, y a las molas como la vestimenta cotidiana de la mayoría de las mujeres gunas en Panamá y Colombia.
Las molas también están protegidas: según la UNESCO, en 2001 los gunas las registraron como derecho colectivo indígena con base en la Ley n.º 20 de 2000 de Panamá.
Traducción
Qué hacen los diseños con ello
Por eso entendemos las tres visualizaciones como diseños con un inserto textil inspirado en la mola, no como molas. Retoman la idea de líneas de contorno anidadas y colores escalonados. Si un modelo futuro llegara a usar molas reales, eso requeriría una colaboración que respete los derechos del pueblo guna.
Modelos del mundo Colombia
Colombia
Negro, rojo y azul
Franjas paralelas en rojo, azul paloma y burdeos sobre negro, que terminan en una curva.
