Bolivien
Schwarz & Sand
Sandfarbene Tierfiguren, Vögel und Zickzacklinien, dicht über einen schwarzen Grund verteilt.
Länderwelt · 6 Modelle
Bolivien
Tarabuco und Jalq’a – zwei Bildwelten
Die bolivianische Welt verbindet zwei eigenständige Webtraditionen aus der Region um Sucre, die der Gründer als Referenz gewählt hat: Tarabuco und Jalq’a. Beide werden am vertikalen Webstuhl gewebt – und sehen doch grundverschieden aus.
Modelle der Welt Bolivien
Technik
Pallay am vertikalen Webstuhl
Tarabuco und Jalq’a weben am vertikalen Webstuhl vorspanischen Ursprungs. Die gemusterten Felder – das Pallay – entstehen laut Fundación ASUR nicht nach einer Vorlage, sondern aus dem Wissen der Weberinnen.
Hintergrund
Die Tradition
Rund um Sucre leben Gemeinschaften, deren Gewebe man schon auf den ersten Blick unterscheiden kann. Die Fundación ASUR arbeitet in der Region mit Weberinnen und betreibt in Sucre das Museo de Arte Indígena. Ihre Beschreibungen zeigen, wie verschieden zwei Nachbarkulturen mit demselben Werkzeug denken.
Tarabuco ordnet. Die Entwürfe liegen auf einem länglichen Rechteck, sind symmetrisch und in Bänder gegliedert. Am auffälligsten sind heute die bildhaften Figuren: Pferde, Lamas, Vögel, Menschen, ganze Szenen.
Jalq’a lässt los. Ein einziges, durchgehendes Feld, keine Symmetrie, keine ordnende Achse – die Figuren füllen den Raum, wie es ASUR beschreibt, „chaotisch“. Im Mittelpunkt stehen die Khurus, reale und erfundene Tiere. ASUR verbindet sie mit der Welt des Saxra, einem dunklen Ort der Tiefe.
Für Fabi, der bolivianische Wurzeln hat, ist diese Welt eine persönliche. Eine Zusammenarbeit mit einer bestimmten Webgemeinschaft leitet sich daraus nicht ab – entsteht sie, wird sie hier eigens benannt.
Zwei Traditionen im Vergleich
| Tarabuco | Jalq’a | |
|---|---|---|
| Gebiet | Gemeinden rund um den Ort Tarabuco, östlich und südöstlich von Sucre (Provinz Zudáñez, Chuquisaca) | Beiderseits der Grenze zwischen den Provinzen Chayanta (Potosí) und Oropeza (Chuquisaca), westlich und nordwestlich von Sucre |
| Komposition | Symmetrie, Ordnung und Gliederung in Bänder | Ein durchgehendes Feld ohne Symmetrieachse; die Figuren füllen den Raum frei |
| Figuren | Pferde, Lamas, Vögel, Menschen und Szenen; abstrakte Formen als Spuren älterer Aqsu-Stile | Khurus – reale und erfundene Tiere, „ungezähmte“ Wesen |
| Fasern laut ASUR | Schafwolle und Baumwolle | Schaf- und Alpakawolle |
Angaben zu den Traditionen, nicht zu LÁAK-Produkten. Quelle: Fundación ASUR.
Übertragung
Was die Entwürfe daraus machen
Die sechs Visualisierungen zeigen Tierfiguren, gerahmte Felder und durchlaufende Motive auf dem textilen Einsatz. Welche Visualisierung welcher der beiden Traditionen folgt, prüfen wir noch anhand der Textilreferenzen – bis dahin ordnen wir die Modelle bewusst nicht einzeln zu.
Modelle der Welt Bolivien
Bolivien
Gelb & Nachtblau
Gerahmte Felder in Gelb und Nachtblau mit stilisierten Figuren und Pflanzen, eingefasst von roten und weißen Randstreifen.
Bolivien
Gelb & Rot
Vögel und Tierfiguren in Rot und Grün auf leuchtendem Gelb, in einzelne Felder gegliedert.
Bolivien
Nachtblau & Creme
Cremefarbene Tiere und Figuren auf nachtblauem Grund, oben und unten von gedrehten Linien begrenzt.
Bolivien
Nachtblau & Welle
Ein durchlaufendes Wellenmotiv in Weiß auf Nachtblau, eingefasst von roten und grünen Linien und einer Punktreihe.
